ThE cAt bORn tO LovE

有一天朋友l突然拿了兩張電影票說要送我
老實說這樣一來我還有點困擾呢
因為要找一個可以一起看電影的朋友還真是不容易
尤其是問了會喜歡這類電影的友人Suay結果得知她已經看過了之後
最後在因緣際會之下終於和某友人約好時間一起欣賞這部伊朗動畫片 ── 茉莉人生

在網路上看了電影簡介
才知道這部片子是在描述一位伊朗小女孩的成長故事
她經歷過的伊朗政權轉移以及兩伊戰爭
還有到奧地利經歷的小留學生生活
以及和家人之間甜密的互動
都以漫畫的方式簡潔卻不失幽默地呈現出來
因為對於伊朗這個國家非常陌生
於是在看電影之前特地簡單地瀏覽了一下故事發生背景的這段歷史
也因此才能順利地進入故事的鋪陳以及小瑪琪的內心世界

故事是以倒序法開始的
畫面裡這個抽菸的女人就是主人翁瑪琪

小時候的她和家人住在一起
其中當然包括他最喜歡的奶奶
故事從奶奶脫下內衣時飄下的茉莉花瓣開始
瑪琪表現了她那過人的活動力與好奇心
隨著年齡漸長

歷史的痕跡漸漸在她幼小的心裡留下印記
愛好自由的她逐漸無法接受革命後保守的政風
加上她那為自由可以無畏無懼的個性
瑪琪的父母親決定將她送到奧地利去留學

在這裡她開始學習融入團體
並且談了場讓他驚心動魄的失敗戀愛
男友的背叛讓她幾乎要失去了她的生命
最後她決定回到那個不自由但是有家人陪伴的祖國去
長大了的她
決定對自己的人生負責
她結了婚又離婚
但是許多為了國家犧牲的家人讓她更認真地看待生命
並且永遠謹記奶奶給她的教諱
　── 無論如何都要保有自尊，並且要誠實廉正
電影的最後她離開了家鄉到了法國
那也是她最後一次見到奶奶
在片片飛舞的茉莉花瓣中打出了劇終的字眼

非常扣人心弦撼動人心的小品


後來才知道原來這部電影是這位伊朗美女導演Marjane Satrapi的自傳
翻成瑪嘉莎塔碧
不過電影裡翻成平易近人的"賽瑪琪"
聽說早先出版的漫畫狂銷百萬冊呢
這樣引人入勝的小品
我喜歡的瑪琪的不矯揉造作的真性情與勇敢
推薦給大家